社会人になりたての頃、たまたま見つけたポスターを見て、大谷記念美術館へ行ったのが「ボローニャ国際絵本原画展」との最初の出会いでした。
それから何度か、足を運んでは個性的な作品に刺激をもらったものです。
正直「え〜何コレ?」というものも結構あったりしました(笑)
今年も、先月末に大谷記念美術館を訪れ、2008年度の受賞者の作品を見させていただいたのですが、今年は今までとは違った視点で見ていた気がします。
それはある方から、このコンペに参加してみたら?いや、してみなさい!と助言をいただいたからだと思います。
そして今日無事に、何とか、国際便にアタフタしながら、作品を発送することができました。(汗)
今年は「参加する」のが目標なので、無事ボローニャに届けば目標達成だと思っています。
なので、今日で8割はクリアかな??
作品のテーマはもうズバリ「自分の子供への想い」。
もうそればっかりじゃん。と多方面からツッコミが入りそうですが...やっぱりそうなってしまうのです。
絵本展というだけあって、お話(文章)も考えないといけないのですが、僕はそういうのはからきし苦手なため妻の協力をえ、しかもそのお話を英訳しないといけないということで、友人+友人の友人の力をお借りし、何とか応募まで漕ぎつけたのです。
他にも協力してくださった方は数知れず...。
この場をお借りしてお礼を。本当にありがとうございます。
そんな結晶である作品。
頼むから届け....ボローニャへ。
それから何度か、足を運んでは個性的な作品に刺激をもらったものです。
正直「え〜何コレ?」というものも結構あったりしました(笑)
今年も、先月末に大谷記念美術館を訪れ、2008年度の受賞者の作品を見させていただいたのですが、今年は今までとは違った視点で見ていた気がします。
それはある方から、このコンペに参加してみたら?いや、してみなさい!と助言をいただいたからだと思います。
そして今日無事に、何とか、国際便にアタフタしながら、作品を発送することができました。(汗)
今年は「参加する」のが目標なので、無事ボローニャに届けば目標達成だと思っています。
なので、今日で8割はクリアかな??
作品のテーマはもうズバリ「自分の子供への想い」。
もうそればっかりじゃん。と多方面からツッコミが入りそうですが...やっぱりそうなってしまうのです。
絵本展というだけあって、お話(文章)も考えないといけないのですが、僕はそういうのはからきし苦手なため妻の協力をえ、しかもそのお話を英訳しないといけないということで、友人+友人の友人の力をお借りし、何とか応募まで漕ぎつけたのです。
他にも協力してくださった方は数知れず...。
この場をお借りしてお礼を。本当にありがとうございます。
そんな結晶である作品。
頼むから届け....ボローニャへ。
私も一度だけ学生の頃出展したことがあります。
10年前??
何を隠そう絵本科だったので。。。
翻訳にあたふたした覚えありですー。
イモ子さん>
そうだったんですね!そういえば、絵本科というのは聞いたことがある気がします。
もう出展されないんですか?ボローニャ仲間募集中です。w
ぷくく。
や〜い 親バカさん!!
でも あふるる愛情絵本
外人にも伝わってるYO!
くろママさん>
親バカネタにしっかり反応してくれてありがとうございますw
愛情はたっぷりですよ。本当に。
お~、こんなのあるんですね、知らなかった。。
是非絵本みてみたいです!
いいでしょうね~、ホソオさんの人柄がにじみでてそうです。
そうそう、何を隠そうぼくも絵本のコンペに出してみようかなと思っていたのです。
来年あたり出してみようかな。。
jaguarさん>
ボローニャ知らなかったんですね。
まだやっていると思うので、良かったらぜひ見に行かれては?
それにしても絵本も描いてみようとは、本当に幅広いですね。どんなのを描くのかぜひ見てみたいです。
来年一緒に応募しましょう。